Legal notice

Last updated: 1 November 2026

Publisher

The multiorb.it website and the Bref service are published by MultiOrbit, a sole proprietorship represented by Mr Ariel Barr, who is also the publication director.

Registration

SIREN 977 785 054, Évry trade and companies register (RCS)

Contact

hello@multiorb.it

Hosting

OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

Intellectual property

The texts, analyses, visuals, logos and the "MultiOrbit" and "Bref" trademarks belong to MultiOrbit unless stated otherwise. Any reproduction or reuse without prior written consent is prohibited. News articles quoted or summarised in Bref remain the property of their publishers.

Liability

Content is provided for information only and is not legal, financial, tax or investment advice. MultiOrbit does its best to check it but cannot guarantee it is complete or accurate at all times. It is not responsible for the content of third-party sites it links to.

Personal data

See the privacy and cookie policy.

Governing law

French law. French courts have jurisdiction, subject to the protective rules that apply to consumers.

Privacy and cookies

Last updated: 1 November 2026

Data controller

MultiOrbit, represented by Mr Ariel Barr (see the legal notice). Contact: hello@multiorb.it.

What we collect

Contact form

• Data: name, email, message, used only to reply to you.

Bref

• Data: Telegram ID and username, language, keywords, delivery time, time zone, subscription status.
• Why: to send your recap and manage your subscription.
• Legal basis: performance of the contract.

Payment

Payment is handled by Stripe: MultiOrbit never receives or stores your card number. Invoices are kept for 10 years, as the law requires.

Cookies and analytics

The site measures its audience (page views, where visitors come from) with Google Analytics (Google Ireland Limited). No analytics cookie is set without your consent. You can decline or change your mind at any time with the “Cookie settings” link at the bottom of the page. Some data may be processed by Google outside the European Union, with the safeguards required by law.

Who receives your data?

Only technical providers, within the limits of their role: OVH (hosting, France), Telegram (Bref's messaging), Stripe Payments Europe (payment, Ireland). To build your recap, Bref queries news providers with your keywords, and an AI service summarises and translates articles: these services do not receive your identity. Some providers, including Telegram, may process data outside the European Union with the safeguards required by law.

Your rights

Access, correction, deletion, restriction, portability, objection: write to hello@multiorb.it. In Bref, the /deletedata command deletes your data. You can also contact the CNIL (cnil.fr).

Bref terms of sale

Last updated: 1 November 2026

1. Who sells?

MultiOrbit, represented by Mr Ariel Barr (see the legal notice). Contact: hello@multiorb.it.

2. The service

Bref sends a daily news recap as a PDF on Telegram, based on the keywords, language and time you choose. Articles come from third-party sources; some summaries and translations are generated by artificial intelligence. Bref is an information tool, not advice.

3. Prices

Per month: up to 2 keywords, €4; 5, €8; 10, €10; 15, €12; 20, €14. Prices in euros. Any price change applies to the next period, with prior notice.

4. Free trial

New users get a 7-day free trial, subject to daily availability. During the trial, 3 articles per keyword are readable and the rest are blurred. You can unlock a single day's recap for €4 (one-time payment), or subscribe to get everything.

5. Subscription and payment

You subscribe in the bot; payment is handled by Stripe. The subscription is monthly and renews automatically. If a payment fails, the service may be suspended until it is settled.

6. Cancellation

You can cancel at any time from the bot, with the /subscription command. Cancellation takes effect at the end of the period already paid, with no refund of the current month.

7. Right of withdrawal

If you are a consumer, you normally have 14 days to withdraw. Because Bref provides digital content from the moment you subscribe, you ask for immediate performance and acknowledge that you lose your right of withdrawal once the service has been fully performed (art. L221-28 French Consumer Code). If you withdraw before then, you only pay for what has been provided.

8. Availability and liability

MultiOrbit uses reasonable efforts to send the recap every day, without guaranteeing uninterrupted availability: the service depends on third parties (Telegram, news providers, hosting). It does not guarantee that articles are complete or accurate and is not liable for decisions made on that basis. Except for gross negligence or wilful misconduct, its liability is limited to the amounts paid over the last 12 months.

9. Use and intellectual property

The recap is for your personal or internal use; resale or public distribution is prohibited. Articles remain the property of their publishers.

10. Personal data

See the privacy policy.

11. Complaints

Any problem? Write to hello@multiorb.it and we will get back to you quickly. If we cannot settle it, consumers may use a consumer mediator free of charge.

12. Governing law

French law. Failing an amicable settlement, French courts have jurisdiction, subject to the protective rules that apply to consumers.